明けましておめでとうございます！
もう、初乗り、初走り、初泳ぎしましたか？

来週の日曜日1/14はマウイ・オーシャン・フロント・マラソンですね。ご参加される方、レースへの準備はいかがでしょうか？

さて、いきなりではございますが、日本に住んでいる方、またハワイに住んでいる方で、会社やお店にハワイで行われるイベントなどのポスターやフライヤーを置いて下さる方を募集しております。

併せて、日本のスポーツイベントに興味のある外国人（英語圏）向けの情報サイト「サムライスポーツ」のチラシなどもお願いしております。

もちろん、配送費無料です。1イベントだけでも大歓迎です！！たいしたお返しは出来ないのですが、ご協力頂ける方には、何かしらの記念グッズを差し上げます。

もし、ご協力いただけるようでしたらこちらまでご連絡ください。

どうぞ、宜しくお願い致します！！

＜日本へのお届け＞
・スポナビハワイのフライヤー（日：A5サイズ）
・6月1-3日カポレイで開催「環太平洋国際フットサルカップ」のフライヤー（日：A5サイズ）
・サムライスポーツのフライヤー（英：A5サイズ）

＜ハワイへのお届け＞
・3月11日開催ホノルルレインボー駅伝ポスター、フライヤー（日・英）
・5月13日開催ホノルルトライアスロンのポスター（英：11インチ×14インチ）
・スポナビハワイのフライヤー（日：A5サイズ）
・6月1-3日カポレイで開催「環太平洋国際フットサルカップ」のフライヤー（日・英：A5サイズ）
・サムライスポーツのフライヤー（英：A5サイズ）

Yumiko